Date night is a good way to change up your routine, get out on the town, and see new places! My hubby and I eat out a few times per week, but usually at a handful of places close to the house or we get take-out. The rest of the nights I cook him dinner, make a snack for me (I try not to eat a heavy dinner) and we eat together at home.

I had been wanting to go to La Jolla and finally talked my hubby into it. He is such a sweetheart that he even accepted to go to Sushi on the Rock with me….and he doesn’t like sushi. I used to spend more time in La Jolla when I was single, usually dinner with friends or out on a date. Sushi on the Rock was one of my favorite restaurants, mostly because I love sushi….oh, and the food is good, there is a nice view from their patio, and the prices are reasonable.

It was nice to go to La Jolla on an official “date night” with my hubby. I put on a little black summer dress and we were on our way to La Jolla. We had a nice conversation and laughs over dinner.  It was a relaxing evening, no rush to get home to get things done! We did a little window shopping on Prospect in La Jolla after dinner.  I bought a hat and my hubby bought some books. Overall, it was a very nice evening! We got out of the house, change up our routine, and connected over “date night!” We even held hands as we walked around La Jolla, how romantic….what more can a girl ask for?

Below, I share some pictures from our date night….hope you like them!

Do you go out on date night? Where? Do you have a special place you go to or do you go to different places?

Hugs,

Paola
En ESPAÑOL después de estas fotos.

Arriving in La Jolla. / Llegando a La Jolla.

My entree….my favorite, a rainbow roll (took the California roll home, it was too much food). / Mi platillo….mi favorito, el rollo arco iris (me lleve el rollo California a casa, era mucha comida).

My hubby had egg rolls & fried rice. / Mi marido ceno los rollitos de primavera-chun cun y arroz frito.

We shared dessert, deep fried sundae….I had two bites & the strawberries 🙂 / Compartimos el postre, un sundae empanizado…me comi dos cucharadas y las fresas 🙂

 There are a multiple art galleries in La Jolla, with beautiful pieces! / ¡Hay varias galerías de arte en La Jolla, con piezas hermosas!

Some stores already have fall attire displayed. / Algunas tiendas ya tienen ropa de otoño en sus ventanales.

Geppetto’s, one of my favorite toy stores. / Geppetto’s, una de mis tiends de juguetes favoritas.

Benefit was closed after we left the restaurant, I’ll have to come back! 😉 / ¡Benefit estaba cerrada depués de que salimos del restaurante, tendré que regresar! 😉

ESPAÑOL:  ¡Salir una noche  con tu pareja es una buena manera de cambiar la rutina, salir a pasearte en la noche, y ver lugares nuevos! Mi marido y yo salimos a cenar unas cuantas veces por semana, pero por lo regular es a restaurantes cerca de la casa u ordenamos algo para comer en casa. El resto de las noches, le hago cena y yo me preparo una botanita (no me gusta cenar platillos pesados) y comemos juntos en casa.

Tenía ganas de ir a La Jolla y por fin convenci a mi marido. Es tan lindo conmigo que hasta acepto ir a Sushi on the Rock… y a el no le gusta el sushi.  Antes, cuando era soltera, yo pasaba mas tiempo en La Jolla cenando con amistades. Sushi On The Rock era uno de mis restaurantes favoritos, principalmente porque me encanta el sushi…ha, y también porque la comida es rica, tiene buena vista del patio, y los precios no son caros.

Fue lindo salir a La Jolla con mi maridito en una salida romantica “oficial.” Me puse un vestidito veraniego negro y salimos rumbo a La Jolla.  Tuvimos una conversación amena y risas durante la cena. Fue una cena relajada, sin tener que apurarnos para llegar a casa por un pendiente. Después de cenar, salimos a caminar y ver las tiendas por Prospect en La Jolla.  Me compre un sombrero y mi marido se compro unos libros. ¡Fue una noche muy amena!  ¡Nos salimos de la casa, cambiamos la rutina, y nos conectamos en una “noche fuera!”  Hasta nos agarramos de la mano mientras caminamos por La Jolla, que romántico… qué mas puede pedi una chica?

Aquí les comparto unas fotos de nuestra noche fuera…. ojala les gusten.

¿Tu sales en una noche romántica con tu pareja? ¿A dónde? ¿Van a algun lugar especial o cambian de lugares?

Un abrazo,

Paola